Une chouette idée de Nathalie et une première pour Sucrepop. Comme je la privais de chansons depuis trop longtemps (because Julie), Nathalie a décidé de prendre le taureau par les cornes, sa plume par la main et de reprendre un vieux titre de mon répertoire, qu'elle n'avait pas interprété à l'origine, pour en refaire sa version. Exit donc, Le blues est là, qui datait de la première année de Sucrepop, bienvenue à I feel so blue. Les paroles sont d'elle et ne sont absolument pas une adaptation/traduction de l'original. Histoire que le résultat ne soit pas un simple dépôt de voix sur une bande son, j'ai ré-enregistré sous de nouvelles couleurs le titre, qui, s'il reste dans le même esprit que précédemment, est rafraîchit - il faut dire que mes enregistrement de l'époque sonnait très très Bontempi - mettons qu'aujourd'hui, ce n'est toujours pas ça mais c'est moins pire).
I came on earth and I was crying
And I believed a great life was beginning
My mother said : “shut up stop screaming”
I came on earth and I was cryiiiiing
My baby you’re the one that I feel
I love you so; come on and try to be real
Love is so pure I can’t help hoping
My mother said : “shut up stop screamiiiiing”
And I feel so blue
I search you everywhere
And I feel so blue
I see you anywhere
And I feel so blue
I search you every where
I feel so blue
I feel so blue
I feel so blue
You gave me life I can’t deny it
You fed me, right, I’m sure you did it
Your condition: I can’t afford it
You gave me hate, I will never accept it
And I feel so blue
I search you everywhere
And I feel so blue
I see you anywhere
And I feel so blue
I search you every where
I feel so blue
I feel so blue
I feel so blue
It’s always the same
Love someone and doesn’t care
It’s always the same
Love someone and doesn’t care
It’s always the same
Look to find you everywhere
I feel so blue
I feel so blue
I feel so blue
And I feel so blue
I search you everywhere
And I feel so blue
I see you anywhere
And I feel so blue
I search you every where
I feel so blue
I feel so blue
I feel so blue
And I feel so blue
I search you everywhere
And I feel so blue
I see you anywhere
And I feel so blue
I search you every where
I feel so blue
I feel so blue
I feel so blue
2013
Imprimer l'article
Meric Graphisme © 2008 - Licence Creative Commons
Haut 
© 2004-2013 